Dans la série Naruto, Kyuubi est le démon qui attaqua Konohakagure (Le village caché de la feuille) il y a 13 ans de cela. Dans les cultures asiatiques, l'esprit du renard apparait souvent dans les légendes et les mythes.
Le renard dans les légendes chinoises
Dans les légendes chinoises, le renard fait allusion a un démon ou un esprit, et dans plusieurs mythologies il joue un rôle clé. L'une des plus fameuses mythologie est : Les histoires du Liao Zhai. Plusieurs histoires du Liao Zhai et légendes decrivent le renard comme un animal, qui après avoir medité des siècles au fond des cavernes, obtinrent des pouvoir magiques. L'esprit du renard prenait souvent la forme d'une jeune femme belle et provocante (on comprend mieux d'ou vient le Sexy no Jutsu de Naruto). Ces esprit sont souvent maléfiques, et seduisent les hommes pour s'emparer de leur énergie "yang" et ainsi préserver leur immortalité. A cause de ces légendes, les femmes qui jouent le rôle de maitresse pour les hommes mariés sont designés comme des esprits de renard ou "Hu Li Jing".
Si presque toutes les légendes condamnes les renards comme des esprit malicieux, certaines histoires les mettent dans des meilleurs rôles, ou ils veulent simplement trouver un compagnon et profiter des plaisirs d'une vie humaine, comme l'amour ou la joie. Mais ils connaissent une tragique fin si leur vraie identité est découverte.
Le renard dans les légendes chinoises
Dur l'ère de la dynastie Tang en Chine, les légendes de l'esprit du renard attint le Japon. L'une des mythologies japonaise dit que l'esprit du renard aurait survolé la Chine pour aller au Japon. Dans les légendes japonaises aussi, le renard prend la forme d'une jeune femme, et est quelques fois associé au raton-laveur.